Traduzioni di „Notar“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Notar(in) SOST

Notar(in)

كاتب(ة) (الـ)عدل [kaːtib(at) (al-)ʕadl]

Notar(in)

موثق(ة) (عقود) [muˈwaθθiq(at) (ʕuˈquːd)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Opfer sind Notare, Patentämter und parlamentarische Untersuchungsausschüsse.

de.wikipedia.org

Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk des Notars wiederum ist der Bereich des Oberlandesgerichtsbezirkes, in dem der Notar seinen Amtssitz hat.

de.wikipedia.org

Der Notar hat das Ergebnis bis zum Tag der Verleihung vertraulich zu verwahren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

Heute bieten Händler für Notar- und Anwaltsbedarf zumindest auf dem deutschen Markt noch weiße Siegeloblaten von etwa 4 cm Durchmesser an.

de.wikipedia.org

Erst 1864 durfte er wieder als Appellationsgerichtsadvokat und Notar arbeiten.

de.wikipedia.org