Traduzioni di „Oberhand“ nel dizionario tedesco » arabo

die Oberhand [ˈo:bɐhant] SUBST

die Oberhand gewinnen (über akk)

طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

Esempi per Oberhand

die Oberhand gewinnen (über akk)

طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Im Finale behielt die australische Mannschaft schließlich die Oberhand.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Die Oberschicht stand in einem ständigen Machtkampf mit den Königen, wobei abwechselnd die eine oder andere Seite die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Königin stand dabei auf Seiten der Cartisten; in Zeiten, in denen die Setembristen die Oberhand hatten, unterstützte sie zum Teil offen die cartistischen Kräfte.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Handgemenge behält sie die Oberhand und tötet ihren Peiniger.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Der Militärstand erringe gegenüber dem Zivilstand die Oberhand.

de.wikipedia.org