Traduzioni di „Oberhand“ nel dizionario tedesco » latino

Oberhand SUBST f

die Oberhand über jmd. gewinnen

alqm superare

die Oberhand über jmd. gewinnen

alqm vincere

Esempi per Oberhand

die Oberhand über jmd. gewinnen

alqm superare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Doch führte das zu keinem wesentlichen Aufschwung der dänischen Nationalliteratur, da das Deutsche als Sprache der Gebildeten die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Der Militärstand erringe gegenüber dem Zivilstand die Oberhand.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert jedoch gewann das Lettische in der Kirche die Oberhand und Russisch wurde zur Amts- und Verkehrssprache.

de.wikipedia.org

Militärisch konnten die Portugiesischen Streitkräfte danach zunächst wieder die Oberhand gewinnen, ohne jedoch zu einer nachhaltigen Befriedung zu kommen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Mal behielten diese mit 27:20 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Handgemenge behält sie die Oberhand und tötet ihren Peiniger.

de.wikipedia.org