Traduzioni di „Oberhoheit“ nel dizionario tedesco » latino

Oberhoheit SUBST f

Oberhoheit

imperium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren versuchte der Rat, seine Oberhoheit auf die Grundherrschaften und Lehen des Stadtadels auszudehnen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, auch für die Bauern unter adeliger Oberhoheit die Ablösung durchzusetzen, scheiterte an der Opposition des Adels.

de.wikipedia.org

Es bildete unter dieser Oberhoheit eine eigene kleine Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Alemannen standen von nun an unter fränkischer Oberhoheit, behielten jedoch zunächst noch eine gewisse Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.

de.wikipedia.org

Erst als freier römischer Bürger konnte der junge Römer, herausgetreten aus der Oberhoheit des Familienpatrons, eine eigene Existenz aufbauen.

de.wikipedia.org

Der Süden des Vivarais mit Viviers selbst, anerkannte nun die Oberhoheit des französischen Königs.

de.wikipedia.org

Im Frieden verschärften die Seleukidenkönige teilweise die Bedingungen, während sie sich in Krisenzeiten auch mit einer rein formalen Oberhoheit zufriedengaben.

de.wikipedia.org

Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1235 unterwarfen sich die Römer wieder der Oberhoheit des Papstes.

de.wikipedia.org