Traduzioni di „Oberhoheit“ nel dizionario tedesco » polacco

O̱berhoheit <‑, senza pl > [ˈoːbɐhoːhaɪt] SOST f

Oberhoheit

zwierzchnictwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.

de.wikipedia.org

1596–1600) erkannte die Oberhoheit des Mogulreichs jedoch nicht an und wurde im Jahr 1600 von der Mogularmee nahezu kampflos geschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft unterbrach die dänische Oberhoheit nur für fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Die Alemannen standen von nun an unter fränkischer Oberhoheit, behielten jedoch zunächst noch eine gewisse Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Die enge Bindung an die kirchliche Oberhoheit sollte gegen jede Einmischung weltlicher Behörden in die Verwaltungsangelegenheiten Sicherheit gewähren.

de.wikipedia.org

Im Frieden verschärften die Seleukidenkönige teilweise die Bedingungen, während sie sich in Krisenzeiten auch mit einer rein formalen Oberhoheit zufriedengaben.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1235 unterwarfen sich die Römer wieder der Oberhoheit des Papstes.

de.wikipedia.org

Des Weiteren versuchte der Rat, seine Oberhoheit auf die Grundherrschaften und Lehen des Stadtadels auszudehnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bot er den Niederländern an, sich wieder unter ihre Oberhoheit zu stellen, wie es bereits vor 1859 gewesen war.

de.wikipedia.org

Diese Völkerschaften mussten die Oberhoheit der Thessaler anerkennen und ihnen Tribut zahlen sowie Heeresfolge leisten.

de.wikipedia.org