Traduzioni di „Präambel“ nel dizionario tedesco » arabo

prall [pral] AGG

prall (Körperteil)

مكتنز [mukˈtaniz]

prall (gefüllt)

مملوء [mamˈluːʔ]

prall (gefüllt)

منفوخ [manˈfuːx]

an der prallen Sonne

تحت الشمس الساطعة [taħta ʃ-ʃams as-sɑːt̵i̵ʕa]

prahlen [ˈpra:lən] VERB intr

prahlen

فشر [faʃara, u] (mit dat)

prahlen

تفاخر (ب) [taˈfaːxara]

prahlen

تباهى (ب) [taˈbaːhaː]

prallen [ˈpralən] VERB intr

prallen

اصطدم (ب) [i̵s̵ˈt̵ɑdama] (gegen, auf akk)

prallen

صادم (هـ) [s̵ɑːdama]

prasseln [ˈprasl̩n] VB intr (Regen, Feuer)

prasseln

طقطق [t̵ɑqt̵ɑqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Erfahren und Wahrnehmen der Geschichte des Ortes, wie es das Denkmalschutzgesetzt in seiner Präambel vorsieht, ist somit nur erschwert möglich.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Erstausgabe setzte das Ziel, „Sprachrohr des liberal-demokratischen Bürgertums“ zu werden.

de.wikipedia.org

Stehen einem Rechtsakt oder Vertrag mehrere strukturierte Erwägungsgründe voran, bilden diese zusammen eine Präambel.

de.wikipedia.org

In der Präambel wurde die Festigung des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit als Ziel der Verfassung angegeben.

de.wikipedia.org

Auch in privaten Verträgen werden Erwägungsgründe, teilweise auch ganze Präambeln, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 bestritt er, für die Präambel verantwortlich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge mit geringen Zulassungszahlen und fehlendem Vergleichsmodell werden nach einer sogenannten Präambel, die sich an der Fahrzeugstärke orientiert, einer Typklasse zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus einer Präambel und zehn Abschnitten.

de.wikipedia.org

Die Präambel enthält in zehn Absätzen die der Erklärung zugrundeliegendenen Erwägungsgründe.

de.wikipedia.org

Die Verfassung gliedert sich in Präambel und neun Hauptteile.

de.wikipedia.org