Traduzioni di „Räucherwerk“ nel dizionario tedesco » arabo

das Mauerwerk <-[e]s, -e> SOST

Mauerwerk

جدار [dʒiˈdaːr]; جدران pl [dʒudˈraːn]

Mauerwerk

بناء [biˈnaːʔ]

die Raucherecke SOST

Raucherecke

ركن المدخنون [ɾukn l-mudaxxinuːn]

das Feuerwerk <-[e]s, -e> SOST, das Feuerwerkskörper SOST mpl

Feuerwerk

ألعاب نارية [ʔalˈʕaːb naːˈriːja] pl

das Wasserwerk <-[e]s, -e> SOST

Wasserwerk

محطة مياه [maˈħɑt̵t̵ɑt m.]

Wasserwerke pl (städtische)

مصلحة الماء [mɑs̵laħat al-m.] sg

das Wunderwerk SOST

Wunderwerk

رائعة [raːʔiʕa]; روائع pl [raˈwaːʔiʕ] (2)

Wunderwerk

معجزة [muʕdʒiza]

das Fahrwerk <-[e]s, -e> SOST (eines Flugzeugs)

Fahrwerk

جهاز/عجلات الهبوط [dʒiˈhaːz/ʕadʒaˈlaːt al-huˈbuːt̵]

das Fuhrwerk [fu:ɐ̯-] SOST

Fuhrwerk

عربة (تجرها جياد) [ʕaraba (taˈdʒurruhaː dʒiˈjaːd)]

räuchern [rɔyçɐn] VB trans

räuchern

دخن [daxxana]

die Raucherin <-, -nen> SOST

Raucherin

مدخنة [muˈdaxxina]

der Rauchmelder <-s, -> SOST

Rauchmelder

جهاز إنذار الدخان [dʒiˈhaːz ʔinˈðaːr ad-duˈxaːn]

das Meisterwerk <-[e]s, -e> SOST

Meisterwerk

رائعة [raːʔiʕa]; روائع pl [raˈwaːʔiʕ] (2)

Meisterwerk

تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

das Lehrwerk <-[e]s, -e> SOST

Lehrwerk

كتاب مدرسي [kitaːb madɾasiː]

der Raucher <-s, -> SOST

Raucher

مدخن [muˈdaxxin]

das Laufwerk <-[e]s, -e> SOST COMPUT

Laufwerk

مشغل [muˈʃaɣɣil]

Laufwerk

سواقة [saˈwwaːqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ist nicht viel Platz für das Auflegen von zwölf Broten zusammen mit Räucherwerk.

de.wikipedia.org

Es folgten Gebete an die Gestirne und die persönlichen Götter des Opfergebers, welche durch Anrufungen, Gebete und Speiseopfer sowie durch Räucherwerk herbeigerufen wurden.

de.wikipedia.org

Haben die Bienen den rückwärtigen Teil verlassen, nimmt der Imker das Räucherwerk weg und entfernt die nun freiliegenden, mit Honig gefüllten Waben von der Röhrendecke.

de.wikipedia.org

Das duftende, harte Holz wird für Schnitzereien und als Räucherwerk verwendet.

de.wikipedia.org

Auf altägyptischen Darstellungen sind bis auf Gefäße mit Räucherwerk nicht weitere Hilfsmittel oder Werkzeuge abgebildet.

de.wikipedia.org

Darüber sind fünf Gefäße mit ebenfalls zur Mundöffnung gehörenden Materialien, vermutlich Räucherwerk, Salben oder Natron, abgebildet.

de.wikipedia.org

Vetiveröl wird in der Parfümherstellung, Aromatherapie und Naturheilkunde verwendet und dient zugleich als Räucherwerk.

de.wikipedia.org

In allgemeiner Bedeutung heißt suffimen so viel wie „Räucherwerk“.

de.wikipedia.org

Er hoffte auf eine Möglichkeit, seine Texte mit bass- und blueslastigen Klängen, indianischen Trommeln, Räucherwerk und multimedialen Elementen wie Filmprojektionen in Szene setzen zu können.

de.wikipedia.org

Er wurde und wird auch als Räucherwerk, zum Würzen von Wein und Salben sowie zum Vertreiben von Motten verwendet.

de.wikipedia.org