Traduzioni di „Rückfahrt“ nel dizionario tedesco » arabo

die Rückfahrt <-, -en> SOST

Rückfahrt

إياب [ʔiˈjaːb]

Rückfahrt

عودة [ʕauda]

Esempi per Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

ذهاب وإياب [- wa-ʔiˈjaːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Züge wenden für die Rückfahrt üblicherweise an den Bahnsteigen in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Eine Windstille und ein dann folgender Sturm machen eine schnelle Rückfahrt jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org

Sie beschließen den Hund auf der Rückfahrt wieder zu übergeben.

de.wikipedia.org

Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Möglicherweise trug die Schlacht dazu bei, die Flotte zu spät die Rückfahrt antreten und so in fatale Herbststürme geraten zu lassen.

de.wikipedia.org

Um 22:45 wurde der Vorzug also mit nur 13 Wagen und einer Lokomotive auf die Rückfahrt geschickt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt nutzen Mitglieder der Drogenmafia einen Verkehrsstau an der Grenze, um den Gefangenen in ihre Hände zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dort wird anschließend wieder manuell eingedrahtet, damit das Fahrzeug die Rückfahrt antreten kann.

de.wikipedia.org

Laut Fahrplan gab es, einschließlich des Ein- und Aussteigens an den Endbahnhöfen, eine Hin- und Rückfahrt alle 40 Minuten.

de.wikipedia.org

Dort wartete der Zug in der Kehranlage auf seine abendliche Rückfahrt.

de.wikipedia.org