Traduzioni di „Rückfahrt“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckfahrt <‑, ‑en> SOST f

Rückfahrt

jazda f powrotna

auf der Rückfahrt

w drodze powrotnej

Hịn- und Rụ̈ckfahrt <‑, ‑en> SOST f

Hin- und Rückfahrt

podróż f w dwie [lub obie] strony

Vedi anche: Hin- und Herfahrt

Hịn- und He̱rfahrt <‑, ‑en> [ˈhɪnʔʊnt​ˈheːɐfaːɐt] SOST f

Hin- und Herfahrt

jazda f [lub podróż f ] tam i z powrotem

einfache Fahrt oder Hin- und Herfahrt?

podróż w jedną czy w obie strony?

Esempi per Rückfahrt

auf der Rückfahrt

w drodze powrotnej

auf der Rückfahrt haben wir einen Schlenker über Berlin gemacht

zrobiliśmy objazd przez Berlin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Rückfahrt mit der Seilbahn kommt es erneut zum Kampf mit Beißer.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt nach der entscheidenden Meisterschaftbegegnung geriet der Mannschaftsbus in einen Unfall, bei dem es 17 Verletzte und einen Toten gab.

de.wikipedia.org

Davor hat eine Hin- und Rückfahrt 50 Cent (bis 1990 25 Cent) gekostet.

de.wikipedia.org

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org

Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Eine Windstille und ein dann folgender Sturm machen eine schnelle Rückfahrt jedoch unmöglich.

de.wikipedia.org

Auf der Rückfahrt nach Hause kommt es wegen einer Belanglosigkeit zu einem heftigen Streit.

de.wikipedia.org

Die Züge wenden für die Rückfahrt üblicherweise an den Bahnsteigen in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Sie beschließen den Hund auf der Rückfahrt wieder zu übergeben.

de.wikipedia.org

Ohne Schiffe zu beschädigen, musste es frühzeitig wegen Wasserbombenschäden die Rückfahrt antreten.

de.wikipedia.org