Traduzioni di „Rücktritt“ nel dizionario tedesco » arabo

der Rücktritt <-[e]s, -e> SUBST POL

Rücktritt

استقالة [istiˈqaːla] (von einem Vertrag)

Rücktritt

رجوع (عن) [ruˈdʒuːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er blieb bis zum Sommer 1864 bei der Armee, als seine zunehmende Körperschwäche ihn zum Rücktritt zwang.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2011/12 verkündete er seinen Rücktritt als Aktiver.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt erfolgte offiziell aus gesundheitlichen Gründen, nachdem eine frühere Krebserkrankung erneut aufgetreten war.

de.wikipedia.org

Im Februarumsturz 1948 gehörte er zu jenen demokratischen Ministern, die den Rücktritt anboten.

de.wikipedia.org

Seit seinem Rücktritt lehnte er Presseinterviews beharrlich ab.

de.wikipedia.org

Durch den Rücktritt wird der Vertrag unmittelbar () in ein Rückabwicklungsschuldverhältnis umgestaltet, das Rechtsgrund für die Rückgewähr ist.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2007/08 gab er seinen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

Er diente in dieser Stellung bis zu seinem Rücktritt im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org