Traduzioni di „Rücktritt“ nel dizionario tedesco » ceco

Rücktritt SOST m

Rücktritt (vom Amt, Vertrag)

odstoupení nt

Rücktritt (beim Fahrrad)

zadní brzda f

seinen Rücktritt erklären

odstupovat [forma perf odstupovatstoupit] , podávat [forma perf podávatdat] demisi

Esempi per Rücktritt

seinen Rücktritt erklären

odstupovat [forma perf odstupovatstoupit] , podávat [forma perf podávatdat] demisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Februarumsturz 1948 gehörte er zu jenen demokratischen Ministern, die den Rücktritt anboten.

de.wikipedia.org

Er diente in dieser Stellung bis zu seinem Rücktritt im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt erfolgte nach seiner Wahl zum Vizegouverneur seines Staates.

de.wikipedia.org

Bei ihm ging dieser Rücktritt und die Wahl eines neuen Dogen wiederum vom Volk aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Ein expliziter Rücktritt ist nicht notwendig oder deshalb möglich.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zum Sommer 1864 bei der Armee, als seine zunehmende Körperschwäche ihn zum Rücktritt zwang.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

Seine Gegner sahen bereits Anfang 2007 in ihm einen erschöpften Diktator, dessen Rücktritt unausweichlich war.

de.wikipedia.org