Traduzioni di „Rauch“ nel dizionario tedesco » arabo

der Rauch <-[e]s> [raux] SOST

Rauch

دخان [duˈxaːn]; أدخنة pl [ʔadxina]

I . rauchen [ˈrauxn̩] VB intr

rauchen

تصاعد منه الدخان [taˈs̵ɑːʕada minhu d-duˈxaːn]

II . rauchen [ˈrauxn̩] VB trans (Tabak)

rauchen

دخن [daxxana]

rauchen

شرب [ʃariba, a]

Rauchen verboten!

ممنوع التدخين [mamˈnuːʕ at-tadˈxiːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Rauch kamen Heuschrecken über die Erde und ihnen wurde Kraft gegeben, wie sie Skorpione auf der Erde haben.

de.wikipedia.org

Rauch breitete sich in die benachbarten Abteilungen aus und Wasser drang ins Boot.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Plötzlich riechen die beiden Männer von draußen Rauch: der Wald brennt.

de.wikipedia.org

Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden durch Rauch und Löschmittel auch Schäden am Museum selbst.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte drei Gesellschafts-, einen Rauch-, einen Damen- und einen Speisesalon sowie ein Fürstenzimmer.

de.wikipedia.org

Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org