Traduzioni di „Reck“ nel dizionario tedesco » arabo

das Reck <-[e]s, -e> [rɛk] SOST

Reck

عقلة [ʕuqla] [-aːt]

I . recken [ˈrɛkn̩] VB trans

recken

مد [madda, u]

II . recken [ˈrɛkn̩] VB refl

sich recken

تمطى [taˈmɑt̵t̵ɑː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit der Handball-Bundesliga 2017/18 bestreiten die Recken bis zu 13 Partien pro Saison in der Mehrzweckhalle.

de.wikipedia.org

An der Giebelwand hängt ein mächtiges Hirschgeweih und erinnert die Recken an vergangene irdische Jagdfreuden.

de.wikipedia.org

Die Recken ziehen also weiter, in eine trockene, unendliche Ebene hinein.

de.wikipedia.org

Eine neue Mannschaft hatte sich gefunden, die nach und nach die Recken der 1920er Jahre abgelöst hatte.

de.wikipedia.org

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Die Recken der Pokaltriumphe 1955 und 1956 waren nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Recken bezeichnet man das Strecken (Längs-Verformung) von Materialien über deren elastische Streckgrenze hinaus zur Erzielung besonderer mechanischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Er ist mit enormen Kräften ausgestattet und wächst zum Recken heran.

de.wikipedia.org

Das Recken von Draht und Blechen kann auch dem Richten dienen.

de.wikipedia.org