Traduzioni di „Röhre“ nel dizionario tedesco » arabo

die Röhre <-, -n> [ˈrø:rə] SOST

Röhre

أنبوبة [ʔumˈbuːba]; أنابيب pl [ʔanaːˈbiːb] (2)

Röhre (Luft-, Speise-)

قصبة [qɑs̵ɑba]

Röhre (Radio-)

صمام [s̵i̵ˈmaːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am oberen Ende der Röhre befindet sich ein Klappenventil.

de.wikipedia.org

Er ging auch selbst durch die 68 cm schmale Röhre hinunter, wobei aber soviel Staub aufgewirbelt wurde, dass nichts mehr erkennbar war.

de.wikipedia.org

Die Blätter rollen sich längs zur Unterseite hin ein und bilden so eine Röhre, in der die Blattläuse leben.

de.wikipedia.org

Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.

de.wikipedia.org

Darüber verengt sie sich abrupt zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Darüber ist sie plötzlich zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Da die Blüte keinen Nektar darbietet, muss auch keine Nektarlücke frei bleiben, das heißt, alle zehn Staubblätter im unteren Teil sind zu einer Röhre verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Wiedergabe ermöglichte eine Hochvakuum-Kathodenstrahlröhre (Braunsche Röhre) mit 25 cm × 28 cm großem Bildschirm.

de.wikipedia.org

Ein Strahlventilator besteht im Wesentlichen aus einer länglichen Röhre, in deren Mitte ein elektrisch angetriebener Ventilator arbeitet.

de.wikipedia.org

Die drei bis neun Kronblätter können frei sein; aber bei sehr vielen Gattungen sind sie zu einer Röhre verwachsen.

de.wikipedia.org