Traduzioni di „Schürfwunde“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schürfwunde <-, -n> SOST

Schürfwunde

خدش [xadʃ]; خدوش pl [xuˈduːʃ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.

de.wikipedia.org

Lediglich die Larven können möglicherweise mit ihren scharfen Mandibeln oberflächliche Schürfwunden verursachen, womit das Kriterium eines Ektoparasiten erfüllt wäre.

de.wikipedia.org

Nächtliche Besucher berichten von Schürfwunden und Blutergüssen, die sie nach dem Friedhofsbesuch an sich entdeckten.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Abdeckung der Entnahmestelle mit Vaselinverbänden oder ähnlichem kann die infektionsfreie Wunde an der Luft getrocknet werden und wie eine tiefe Schürfwunde weiterbehandelt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich bei der Schürfwunde um keine gefährliche Verletzung handeln muss und oft ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Beide Affen überstanden den eigentlichen Raumflug mit einigen kleineren Schnitt- und Schürfwunden von ihren Helmchen, ansonsten aber in gutem gesundheitlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Nässe verringert die Gefahr von Schürfwunden bei Tacklings oder im Fall von Stürzen und reduziert den Abrieb des Fasermaterials.

de.wikipedia.org

Der Lokführer des Güterzugs sprang rechtzeitig ab, der des Personenzuges warf sich auf den Boden des Führerstandes und trug nur Schürfwunden davon.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon, dass Verletzungen des Schienbeins sehr schmerzhaft sind, besteht die Möglichkeit, dass es durch leichte Schürfwunden zu einer Knochenhautentzündung kommt.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kommt es zu Rissen, Schürfwunden, Haarausfall, Borkenbildung und schuppigen Hautfalten.

de.wikipedia.org