Traduzioni di „Schuppe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schuppe <-, -n> [ˈʃʊpə] SOST

Schuppen pl ZOOL

حرشف [ħarʃaf] koll

Schuppen pl ZOOL

حرشفة sg

Schuppen pl

فلوس [fuˈluːs]

Schuppen pl

فلس sg [fals]

Schuppen pl MED

قشر [qiʃr]

Schuppen pl MED

قشرة sg

der Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpn̩] SOST

Schuppen

حظيرة [ħɑˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħɑˈð̵ɑːʔir] (2)

Schuppen

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.

de.wikipedia.org

Die Vorderseiten der Vorderbeine sind mit großen, dachziegelartig überlappenden Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Schwanzspitze ist mit zwei Reihen verbreiterter Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.

de.wikipedia.org

In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.

de.wikipedia.org