Traduzioni di „Schuppen“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpn̩] SOST

Schuppen

حظيرة [ħɑˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħɑˈð̵ɑːʔir] (2)

Schuppen

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

die Schuppe <-, -n> [ˈʃʊpə] SOST

Schuppen pl ZOOL

حرشف [ħarʃaf] koll

Schuppen pl ZOOL

حرشفة sg

Schuppen pl

فلوس [fuˈluːs]

Schuppen pl

فلس sg [fals]

Schuppen pl MED

قشر [qiʃr]

Schuppen pl MED

قشرة sg

Esempi per Schuppen

Schuppen pl ZOOL

حرشف [ħarʃaf] koll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oberhalb der Schuppen befanden sich Wirtschaftsgebäude und einfache Wohnhaus, mit nur einem Zimmer.

de.wikipedia.org

Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind eiförmig und flaumig behaart.

de.wikipedia.org

In einer mittleren Längsreihe an den Körperseiten zählt man 30 bis 34 Schuppen.

de.wikipedia.org

Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.

de.wikipedia.org

Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.

de.wikipedia.org

Die Vorderseiten der Vorderbeine sind mit großen, dachziegelartig überlappenden Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

Bei den Schuppen der Fische handelt es sich um festsitzende Kammschuppen.

de.wikipedia.org

Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org

Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org