tedesco » arabo

Traduzioni di „Schlichtung“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

die Schlichtung <-, -en> SOST

Schlichtung
تسوية [taswija]
Schlichtung
توفيق [tauˈfiːq]
Schlichtung
تحكيم [taħˈkiːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Professor war auch zur Schlichtung in Rechtsdisputen verpflichtet.
de.wikipedia.org
1867 veröffentlichte er einen Vorschlag für einen internationalen Schiedsgerichtshof zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Staaten.
de.wikipedia.org
So war es z. B. mit der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Bischöfen betraut.
de.wikipedia.org
Die entstandenen Garne benötigen eine Schlichtung (Aufbringen eines Schutzfilms zum Glätten und widerstandsfähiger machen gegen mechanische Belastungen) und Vorbehandlung zur Herstellung von Textilflächen.
de.wikipedia.org
Die Regierung machte die Schlichtung durch Schlichtergremien bei Tarifkonflikten zu Vorschrift.
de.wikipedia.org
Das letzte Fresko stellt sein Grab dar, das im Mittelalter zur Schlichtung von Konflikten diente.
de.wikipedia.org
Er gehörte außerdem zahlreichen Kommissionen zur Schlichtung internationaler Streitfälle an.
de.wikipedia.org
Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Schlichtung im Jahr 1606 stellte man fest, dass die Grenze der hessischen Landeshoheit, unter der Schönborn stand, nicht betroffen sei.
de.wikipedia.org
Die Synagoge war neben ihren religiösen Funktionen ein Ort der innerjüdischen Gerichtsbarkeit, ein Ort der Ankündigungen, auch herrschaftlicher Maßnahmen, aber auch der Schlichtung christlich-jüdischer Streitigkeiten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schlichtung" in altre lingue

"Schlichtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati