tedesco » ceco

Traduzioni di „Schlichtung“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Schlichtung <Schlichtung, -en> SOST f

Schlichtung
urovnání nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die entstandenen Garne benötigen eine Schlichtung (Aufbringen eines Schutzfilms zum Glätten und widerstandsfähiger machen gegen mechanische Belastungen) und Vorbehandlung zur Herstellung von Textilflächen.
de.wikipedia.org
Die Synagoge war neben ihren religiösen Funktionen ein Ort der innerjüdischen Gerichtsbarkeit, ein Ort der Ankündigungen, auch herrschaftlicher Maßnahmen, aber auch der Schlichtung christlich-jüdischer Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Neben diesen Verträgen und den für den Handel erforderlichen Prüf- und Abnahmevorschriften wird auch Schlichtung und Arbitration in Streitfällen angeboten.
de.wikipedia.org
Es sah eine Schlichtung für den Fall vor, dass kein Ergebnis am Verhandlungstisch erzielt werden konnte, beließ aber der Gewerkschaft weiterhin ihre Fähigkeit zum Streik.
de.wikipedia.org
Der Konflikt wurde nach Schlichtung durch den Adel von Stadt und Land beigelegt.
de.wikipedia.org
Er gehörte außerdem zahlreichen Kommissionen zur Schlichtung internationaler Streitfälle an.
de.wikipedia.org
Der Landesherr übte auf beide Seiten Druck aus und führte eine Schlichtung herbei.
de.wikipedia.org
Der Professor war auch zur Schlichtung in Rechtsdisputen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Schlichtung im Jahr 1606 stellte man fest, dass die Grenze der hessischen Landeshoheit, unter der Schönborn stand, nicht betroffen sei.
de.wikipedia.org
Das Ratsgericht war bei der Schlichtung bei Beleidigungen, Handgreiflichkeiten zwischen Christen und Juden und Anmahnung von Schulden zuständig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schlichtung" in altre lingue

"Schlichtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati