Traduzioni di „Schlick“ nel dizionario tedesco » ceco

Schlick <-(e)s, -e> SOST m

Schlick

kal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst bildeten sich auf diese Weise Unterwasserdämme, an denen sich in der Folge zügig weiterer Schlick ablagerte.

de.wikipedia.org

Am 1. April 1910 wurde die Lithografische Anstalt Schlick & Schmidt angegliedert, die nach Erbbauauseinandersetzungen an die Wiedemannsche Hofbuchdruckerei verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch die Ausbau- und Unterhaltungsmaßnahmen der Gewässer werden die lebensnotwendigen Schlick- und Feinsedimentbänke sowie feine Detritusablagerungen ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Fünfundneunzig Prozent des Meeresgrundes in der Bucht werden von sandigen und Schlick Böden bedeckt.

de.wikipedia.org

Als Geländenamen verbirgt sich in der Ortsbezeichnung das mittel-hochdeutsche slich, slik, slijk, das so viel wie Schlick oder Schlamm bedeutet.

de.wikipedia.org

Diese, ursprünglich aus Mooren und Wäldern bestehende Geestlandschaft liegt heute etwa im Bereich der Insel unter einer zehn Meter dicken Schicht aus Sand und Schlick.

de.wikipedia.org

In Sumpf oder Schlick wachsende Pflanzen bilden negativ gravitrop wachsende Atemwurzeln, Pneumatophore, die das Wurzelsystem über das Interzellularsystem des Rindengewebes mit Sauerstoff versorgen.

de.wikipedia.org

Während die Züge selbst bei der Schlick Vasöntő és Gépgyár (auf Deutsch: Gießerei und Maschinenfertigung Schlick) gefertigt wurden, stellte Siemens & Halske die elektrische Ausrüstung bereit.

de.wikipedia.org

Der Rumpf sank tief in den Schlick und wurde so vor Korrosion geschützt.

de.wikipedia.org

Mindestens eine Bergbaugesellschaft hat bereits vorgeschlagen, den Schlick auszubaggern und nach noch verwertbaren Erzen zu durchsuchen.

de.wikipedia.org