Traduzioni di „Schriftsetzer“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schriftverkehr [-ks-] SOST

Schriftverkehr

مراسلات [muraːsaˈlaːt] pl

der Schriftführer <-s, -; -, -nen> SOST

Schriftführer

كاتب [kaːtib]; كتبة pl [kataba]

Schriftführer (eines Vereins)

سكرتير [sikriˈteːr]

schrittweise AVV

schrittweise

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

das Schriftzeichen <-s, -> SOST

Schriftzeichen

حرف [ħarf]; حروف pl [ħuˈruːf]

Schriftzeichen

أحرف [ʔaħruf]

das Schriftdeutsch <-en, ohne Pl> SOST

Schriftdeutsch

اللغة الألمانية الفصحى [al-luɣa al-ʔalmaːˈniːja al-fus̵ħaː]

der Schriftwechsel <-s, -> SOST

Schriftwechsel

مكاتبة [muˈkaːtaba]

Schriftwechsel

تراسل [taˈraːsul]

die Schriftart <-, -en> SOST

Schriftart

نوع الحرف [nauʕ al-ħarf]

I . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AGG

schriftlich

كتابي [kiˈtaːbiː]

schriftlich

تحريري [taħˈriːriː]

schriftlich

مكتوب [makˈtuːb]

II . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AVV

schriftlich

كتابة [-batan]

der Schnitzer <-s, -> [ˈʃnɪtsɐ] SOST

Schnitzer (Holz-)

حفار على الخشب [ħaˈffaːr ʕalaː l-xaʃab]

Schnitzer (Holz-)

نحات [naˈħħaːt]

Schnitzer (Fehler)

فلتة [falta]

Schnitzer (Fehler)

غلطة [ɣalt̵ɑ]

der Schrittmacher <-s, -> SOST MED

Schrittmacher

منظم ضربات القلب [muˈnɑð̵ð̵i̵m đɑraˈbaːt al-qalb]

die Schriftsprache <-, -n> SOST

Schriftsprache

لغة الكتابة [luɣat al-k.]

Schriftsprache

لغة فصحى [luɣa fus̵ħaː]

der Bleistiftspitzer <-s, -> SOST

Bleistiftspitzer

براية [baˈrraːja]

vorschriftsmäßig AVV

vorschriftsmäßig

حسب التعليمات [ħasaba t-taʕliːˈmaːt]

vorschriftsmäßig (ordnungsgemäß)

حسب الأصول [ħ. l-ʔuˈs̵uːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben betätigte er sich auf dem Bauernhof seiner Eltern und als Schriftsetzer.

de.wikipedia.org

Er lernte Schriftsetzer und machte anschließend eine Ausbildung zum Werbegrafiker.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org

In der Druckersprache bezeichnet man mit „Schweizerdegen“ jemanden, der sowohl Drucker wie auch Schriftsetzer ist.

de.wikipedia.org

Durch weitere Rationalisierung nahmen die Arbeitsplätze im technischen Bereich (Schriftsetzer, Drucker usw.) bis 2008 von 254 auf rund 70 ab.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1939 wurde er zum Schriftsetzer ausgebildet.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuchs der Volks- und Bürgerschule begann er eine Lehre zum Schriftsetzer in einer Buchdruckerei.

de.wikipedia.org

Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder waren 16 Schriftsetzer, 4 Ärzte, 2 Juweliere, ein Steinmetz und ein Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit machte er von 1933 bis 1937 eine Lehre als Schriftsetzer und in diesem Beruf arbeitete Schade auch.

de.wikipedia.org