Traduzioni di „Skepsis“ nel dizionario tedesco » arabo

die Skepsis <-> [ˈskɛpsɪs] SOST

Skepsis

شكوك [ʃuˈkuːk] pl

Skepsis

تشكك [taˈʃakkuk]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfangs wurde der Hip-Hop mit Skepsis begutachtet, und zwar nicht nur von der Regierung, sondern auch von der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Mit tiefer Skepsis widmete er sich fortan der christlichen Überlieferung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org

Aber die sokratische Skepsis berührt nicht das Alltagsbewusstsein, sie ist nicht umfassend.

de.wikipedia.org

Aber das war eine einzelne Unternehmung, zudem umstritten, weil viele Mitglieder in den Sektionen diese Aktivitäten mit Skepsis sahen, besonders in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachung dieser Entdeckung wurde mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie stieß teils auf Zustimmung, teils auf Skepsis und energischen Widerspruch und wird weiterhin kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Publikum, Musikerkollegen und Kritikern teils mit Skepsis beobachtet.

de.wikipedia.org