Traduzioni di „Skepsis“ nel dizionario tedesco » svedese

Skepsis SOST f

Skepsis

skepsis, tvivel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit tiefer Skepsis widmete er sich fortan der christlichen Überlieferung.

de.wikipedia.org

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org

So werden die Schliessung oder Umwandlung von Poststellen in modernere Formate wie die Postagentur oder der Hausservice von der Öffentlichkeit oft mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie stieß teils auf Zustimmung, teils auf Skepsis und energischen Widerspruch und wird weiterhin kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

In seinen wegwerfenden Kommentaren wird eine grundsätzliche Skepsis, sogar Geringschätzung gegenüber der Welt, aber auch gegenüber seinem eigenen Leben erkennbar.

de.wikipedia.org

Doch trotzdem hat sie zeitweise Skepsis ihm gegenüber, da sie vermutet, er sei seiner Spielsucht wieder verfallen.

de.wikipedia.org

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org

Neben der Skepsis gegenüber den Quellen trug dazu auch die romantische Mittelalterverherrlichung bei.

de.wikipedia.org

Er wurde aber bei weiten Teilen der amerikanischen Geheimdienste mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org