Traduzioni di „Sprungbrett“ nel dizionario tedesco » arabo

das Sprungbrett <-[e]s, -er> SUBST (Sport)

Sprungbrett

لوحة الوثب [lauħat al-waθb] fig (für akk)

Sprungbrett

وسيلة (للحصول على) [waˈsiːla (li-l-ħuˈs̵uːl -)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadt sollte als Sprungbrett für eine Kampagne gegen das Mahdireich dienen und den italienischen Einflussbereich ausdehnen.

de.wikipedia.org

Das Hallenbad verfügt über ein 12,5 Meter breites Mehrzweckbecken mit 25-Meter-Bahnen und Sprungbrettern von einem und drei Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des Beckens befindet sich ein Drei-Meter-Sprungturm und ein Ein-Meter-Sprungbrett.

de.wikipedia.org

Er besitzt sowohl feste Sprungplattformen wie auch flexible Sprungbretter.

de.wikipedia.org

Ein 10-Meter-Sprungturm mit fünf Plattformen und sieben Sprungbrettern befindet sich ebenfalls im Hallenbereich.

de.wikipedia.org

Es sollte ihr Sprungbrett zu einer kurz dauernden Popularität sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann man ihn wie ein Sprungbrett nutzen, wenn man während eines Sprungs von ihm absteigt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, junge Musiker zu fördern, in die professionelle Musikausübung einzuführen und ihnen ein Sprungbrett in den internationalen Karrierestart zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ihre solide klassische Ausbildung als Sprungbrett nutzend, verschmilzt sie Jazz, Sounds, traditionelle koreanische Musik und Geräusche und schafft eine einzigartige musikalische Synthese.

de.wikipedia.org

Von einem Salto mit Hilfe eines Sprungbretts über 20 Soldaten und einem Doppelsalto über acht Pferde wurde berichtet.

de.wikipedia.org