Traduzioni di „Sprungbrett“ nel dizionario tedesco » turco

Sprungbrett SOST nt

1. Sprungbrett SPORT:

Sprungbrett

tramplen

2. Sprungbrett fig (zum Erfolg):

Sprungbrett

basamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre solide klassische Ausbildung als Sprungbrett nutzend, verschmilzt sie Jazz, Sounds, traditionelle koreanische Musik und Geräusche und schafft eine einzigartige musikalische Synthese.

de.wikipedia.org

Sie gewann vier Goldmedaillen vom 1-m- und 3-m-Sprungbrett bei Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann man ihn wie ein Sprungbrett nutzen, wenn man während eines Sprungs von ihm absteigt.

de.wikipedia.org

Für manche der Schauspieler war die Rolle des Doktors ein Karriere-Sprungbrett.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, junge Musiker zu fördern, in die professionelle Musikausübung einzuführen und ihnen ein Sprungbrett in den internationalen Karrierestart zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

So versteht sich das Orchester auch als Sprungbrett für junge Musiker, denen der Weg in größere Orchester geebnet werden soll.

de.wikipedia.org

Es hat ein 1-Meter- und ein 3-Meter-Sprungbrett.

de.wikipedia.org

Diese Stelle gedachte er als Sprungbrett in die Selbstständigkeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ein 10-Meter-Sprungturm mit fünf Plattformen und sieben Sprungbrettern befindet sich ebenfalls im Hallenbereich.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich ein 3,5 Meter tiefes, 8 mal 11,75 Meter großes Sprungbecken mit einem 1-Meter- und einem 3-Meter-Sprungbrett.

de.wikipedia.org