Traduzioni di „Stange“ nel dizionario tedesco » arabo

die Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SOST

Stange

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stange

زانة [zaːna]

Stange (Stock)

عود [ʕuːd]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

Stange (Fahnen-)

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Stange (Fahnen-)

سارية [saːrija]; سوار pl [saˈwaːrin/iː]

Stange (Zigaretten-)

خرطوشة [xarˈt̵uːʃa]; خراطيش pl [xaraːˈt̵i̵ːʃ] (2)

Kleider von der Stange

جاهز [dʒaːhiz]

jemandem die Stange halten

تحيز (ل) [taˈħajjaza]

Esempi per Stange

jemandem die Stange halten

تحيز (ل) [taˈħajjaza]

Kleider von der Stange

جاهز [dʒaːhiz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Ihre gesamte Habe wurde auf diese Stangen gepackt, und von Hunden gezogen.

de.wikipedia.org

Einen Oxer, dessen oberste vordere Stange genauso hoch ist wie die hintere, bezeichnet man als Karéeoxer.

de.wikipedia.org

Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.

de.wikipedia.org

Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.

de.wikipedia.org

Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.

de.wikipedia.org