Traduzioni di „Stiefmutter“ nel dizionario tedesco » arabo

die Stiefmutter <-, -mütter> SOST

Stiefmutter

رابة [raːbba]

Stiefmutter

زوجة الأب [zaudʒat al-ʔab]

der Stiefvater <-s, -väter> SOST

Stiefvater

راب [raːbb]

Stiefvater

زوج الأم [zaudʒ al-ʔumm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur ihre Stiefmutter hatte etwas gegen die Heirat der beiden und ohne ihr Einverständnis durfte die noch Minderjährige nicht heiraten.

de.wikipedia.org

Zu seiner Stiefmutter hatte er kein gutes Verhältnis und er musste seine musikalischen Studien vor ihr geheim halten.

de.wikipedia.org

Als dann wieder der Winter eintritt, beginnen sich die Stiefmutter und ihre Tochter um einen Mantel zu streiten und verwandeln sich plötzlich in Hunde.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erkennt sie jedoch, dass ihre Stiefmutter eine wunderbare Frau ist, die sich um das junge Mädchen und ihre Familie kümmert.

de.wikipedia.org

Da sie sich als Stiefmutter um die drei Kinder ihres Mannes kümmern musste, konnte sie nur für wenige Filme tätig werden.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Mutter starb, wuchs er bei einer Stiefmutter, die, frustriert von ihrer Heirat mit seinem Vater, ihn dieses spüren ließ.

de.wikipedia.org

Geistig war das Elternhaus von einer intensiven lutherischen Frömmigkeit geprägt, insbesondere durch Ingeborgs nur neun Jahre ältere Stiefmutter, die sich katechetisch und diakonisch stark engagierte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Stiefmutter verstand er sich nicht gut.

de.wikipedia.org

In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.

de.wikipedia.org

Damit ist das Liebespaar endlich vereint und alle Anwesenden, einschließlich der Stiefmutter feiern das junge Paar.

de.wikipedia.org