Traduzioni di „Stiefbruder“ nel dizionario tedesco » arabo

der Stiefbruder [ˈʃti:f-] SOST

Stiefbruder

أخ غير شقيق [ʔax ɣair ʃaˈqiːq]

die Stiefschwester <-, -n> SOST

Stiefschwester

أخت غير شقيقة [ʔuxt ɣair ʃaˈqiːqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kündigt die große Versöhnungsfeier mit dem Stiefbruder an.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei ältere Brüder und einen jüngeren Stiefbruder aus der zweiten Ehe seines Vaters.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org

Und er nutzt seine Macht, die Liebenden zu trennen und um seinem Stiefbruder eine neue Rolle als Stallbursche zuzuteilen.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ihres Vaters hat sie eine Halbschwester und zwei Stiefbrüder.

de.wikipedia.org

Das Mädchen lernt daraufhin auch ihren neuen Stiefbruder kennen und verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Im Streit erschoss er seinen Stiefbruder und wurde zum Tode, später zu zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Obwohl sich ihre Elternteile früh trennten behielten die beiden Stiefbrüder eine enge Beziehung bei und standen regelmäßig in Kontakt.

de.wikipedia.org

2001 verunglückten ihr Bruder und ihre beiden Stiefbrüder bei einem Autounfall tödlich, ihre Mutter wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org