tedesco » arabo

Traduzioni di „Strophe“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

die Strophe <-, -n> [ˈʃtro:fə] SOST

Strophe
مقطع (شعري) [maqt̵ɑʕ (ʃiʕriː)]; مقاطع pl [maˈqɑːt̵i̵ʕ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die vier jambischen Zeilen jeder Strophe enden sämtlich auf männliche Reimworte mit dem Reimschema.
de.wikipedia.org
Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.
de.wikipedia.org
Unter Umständen werden nicht immer alle Strophen auch tatsächlich gespielt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Aufgebaut ist das Stück auf drei Strophen sowie einer auf die Strophen folgenden Bridge und Hookline.
de.wikipedia.org
Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.
de.wikipedia.org
Während die erste Strophe noch aus acht Zeilen besteht, bestehen die restlich nur noch aus vier Zeilen.
de.wikipedia.org
Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strophe" in altre lingue

"Strophe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati