tedesco » portoghese

Traduzioni di „Strophe“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Strophe <-n> [ˈʃtro:fə] SOST f

Strophe
estrofe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Reviergesang des Männchens erinnert eher an den Gesang des Zitronengirlitz und ist zwitschernd, trillernd und rollend mit eingestreuten langgezogenen Strophen.
de.wikipedia.org
Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.
de.wikipedia.org
Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.
de.wikipedia.org
Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org
Unter Umständen werden nicht immer alle Strophen auch tatsächlich gespielt.
de.wikipedia.org
Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.
de.wikipedia.org
Das Lied besteht aus drei Strophen, die die Sehnsucht eines reisenden eher armen Mannes nach seinem Zuhause und zu seiner Frau besingen.
de.wikipedia.org
Auffällig sind auch die durchaus ruhigeren Phasen bei den einzelnen Strophen, während die Refrains wieder laut, stark und kräftig ankommen.
de.wikipedia.org
Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.
de.wikipedia.org
In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strophe" in altre lingue

"Strophe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati