tedesco » arabo

Traduzioni di „Vermerk“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

der Vermerk <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈmɛrk] SOST

Vermerk
تأشير [taʔˈʃiːr]
Vermerk (Anmerkung)
ملاحظة [muˈlaːħað̵ɑ]
Vermerk (Anmerkung)
حاشية [ħaːʃija]; حواش pl [ħaˈwaːʃin/iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie ein Vermerk an anderer Stelle vermuten lässt, hatte diese Orgel 15 Register.
de.wikipedia.org
In den Krematoriumsbüchern stehen keine Namen, sondern nur der Vermerk „Anatomie“.
de.wikipedia.org
Auch über Vereinbarungen die Lade- oder Löschkosten betreffend oder andere Kosten können Vermerke auf dem Konnossement angebracht sein.
de.wikipedia.org
Im Vorwort und Vermerk ist zumeist der Anlass, Datum und Ort, aber auch die Quelle des Gedichtes angegeben.
de.wikipedia.org
Der erste Sachbearbeiter hatte diese Erklärung sogar mit seinem Vermerk als gelesen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Berichtigung erfolgt durch Vermerk auf dem Protokoll (Abs.
de.wikipedia.org
Die Kanzel wurde nach dem Vermerk in einer Chronik aus einem Säkularisationsnachlass gekauft.
de.wikipedia.org
Sie fertigten auf Vorrat einen zweiseitigen Vermerk, den sie niemandem zur Kenntnis gaben.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde die Auktion nach nur zehn Tagen mit dem Vermerk „dieser Artikel wurde nicht verkauft“ geschlossen.
de.wikipedia.org
Sie waren mit dem Vermerk "Rohrpost" zu versehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vermerk" in altre lingue

"Vermerk" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati