Traduzioni di „Vormarsch“ nel dizionario tedesco » arabo

der Vormarsch <-[e]s, -märsche> SOST MIL

Vormarsch fig

تقدم [taˈqaddum]

Vormarsch fig

زحف [zaħf] fig

auf dem Vormarsch sein

تقدم [taˈqaddama]

Esempi per Vormarsch

auf dem Vormarsch sein

تقدم [taˈqaddama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann gerät der Vormarsch der amerikanischen Truppen an einer gut ausgebauten Verteidigungsstellung im Hinterland der Insel ins Stocken.

de.wikipedia.org

Einige Korps sicherten den Vormarsch gegen die Italienarmee.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch der Zigarette verringerte sich die Pfeifenproduktion.

de.wikipedia.org

Es kam ihm zugute, dass der österreichische Vormarsch aus verschiedenen Gründen sehr langsam erfolgte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch der Verhandlungen setzten die Amerikaner ihren Vormarsch fort.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm, den deutschen Vormarsch einige Zeit zumindest zu verlangsamen.

de.wikipedia.org

Drei Brigaden blieben in Reserve, während der Rest des Korps den Vormarsch fortsetzte.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm damit, den britischen Vormarsch aufzuhalten und Zeit dafür zu gewinnen, seine Artillerie in Stellung zu bringen und seine Befestigungen fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Die japanischen Erfolge und der damit verbundene Vormarsch in den ersten Kriegsmonaten machten die amerikanischen Vorkriegspläne zur Bombardierung der Hauptinseln zunichte.

de.wikipedia.org