Traduzioni di „Vormarsch“ nel dizionario tedesco » cinese

Vo̱rmarsch <-(es), ̶̈ e> SOST m

Vormarsch

挺进 tǐngjìn

Vormarsch

(胜利)进军 jìnjūn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf ihrem Vormarsch Richtung Süden konnten die Japaner drei chinesische Divisionen erfolgreich bekämpfen, aber nicht vernichten, da diese sich in die östlichen Berge zurückzogen.

de.wikipedia.org

Die japanischen Erfolge und der damit verbundene Vormarsch in den ersten Kriegsmonaten machten die amerikanischen Vorkriegspläne zur Bombardierung der Hauptinseln zunichte.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung gegen den Freibauern besteht zunächst darin, ihn durch eine Blockadefigur am Vormarsch zu hindern.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung durch die britische Armee 1944 diente das Gebiet als Stützpunkt für den weiteren Vormarsch.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vormarsch deutscher Truppen unterblieb jedoch zunächst aus politischen Gründen.

de.wikipedia.org

Die Sowjetführung befand sich während des Jahres 1919 in einer bedrängten Lage und konnte auf den Vormarsch der Polen nicht entsprechend reagieren.

de.wikipedia.org

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Einheiten, die nicht mit Panzerabwehrartillerie ausgerüstet waren, konnten den japanischen Vormarsch nicht anhalten und wurden durch die Panzer in die Flucht geschlagen.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit den Problemen der schwarzen Bevölkerung und dem Vormarsch der amerikanischen Frauen.

de.wikipedia.org