Traduzioni di „Wörter“ nel dizionario tedesco » arabo

das Wort <-[e]s, Wörter pl Wörter pl Worte pl Worte pl Worte> [vɔrt, pl ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] SOST

Wort

كلمة [kalima]

Wort

لفظة [lafð̵ɑ]

Wort (Vokabel)

مفردة [mufrada]

Wort (Ausdruck)

لفظ [lafð̵]; ألفاظ pl [ʔalˈfɑːð̵]

Wort (Ausdruck)

عبارة [ʕiˈbaːra]

Wort (Ausspruch)

قول [qaul]; أقوال pl [ʔaqˈwaːl]

Wort (Versprechen)

وعد [waʕd]; وعود pl [wuˈʕuːd]

Worte pl

كلام [kaˈlaːm] koll

Worte pl

قول [qaul] koll

Wort für Wort

كلمة كلمة [-(tan) -]

Wort für Wort

حرفا بحرف [ħarfan bi-ħarf]

mit anderen Worten

بعبارة أخرى [bi-ʕi. ʔuxraː]

das Wort ergreifen

أخذ الكلمة [ʔaxaða (u) l-k.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter bzw. Wortstämme.

de.wikipedia.org

Mit Föhre verwandte Wörter sind in fast allen germanischen Sprachen vorhanden, beispielsweise englisch fir (was aber heute der englische Begriff für Tanne ist).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig haben solche Wörter einen äußerst geringen Bedeutungsinhalt und sie können unter bestimmten Bedingungen als nichtssagende Worthülsen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.

de.wikipedia.org

Den musikalischen Akzent 2 haben die meisten einheimischen zweisilbigen oder mehrsilbigen Wörter, auch infolge von Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Erfahrene Braille-Leser können etwa 100 Wörter pro Minute lesen.

de.wikipedia.org

Die Wörter des Wortfelds sind keine Synonyme.

de.wikipedia.org

Beim Suchen in Wörter- und Telefonbüchern spielt dies eine Rolle.

de.wikipedia.org

Zumeist sind es Wörter für bestimmte Alltagsgegenstände, Bräuche oder Lebensmittel.

de.wikipedia.org