Traduzioni di „Zeitehe“ nel dizionario tedesco » arabo

zeitig [ˈtsaitɪç] AVV

zeitig

مبكرا [muˈbakkiran]

zeitlos AGG (Kleidung etc)

zeitlos

غير متأثر بتغيرات الموضة [ɣair mutaˈʔaθθir bi-taɣajjuˈraːt al-moːđɑ]

zeitnah AGG

zeitnah

عاجلا [ʕaːʤilan]

I . zeigen [ˈtsaign̩] VERB trans

zeigen (jemandem akk)

أرى (ه هـ) [ʔaraː, juriː]

zeigen (jemandem den Weg)

دل (ه على) [dalla, u]

zeigen (vor-)

أبرز [ʔabraza]

zeigen (sichtbar machen)

أظهر [ʔɑð̵hara]

zeigen (sichtbar machen)

أبدى [ʔabdaː]

II . zeigen [ˈtsaign̩] VERB intr

zeigen

أشار (إلى) [ʔaˈʃaːra] (auf akk)

II . zeigen [ˈtsaign̩] VERB refl

sich zeigen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

sich zeigen

بدا [badaː, uː]

sich zeigen

تبدى [taˈbaddaː]

sich zeigen (sich herausstellen)

تبين [taˈbajjana]

heiter [ˈhaitɐ] AGG

heiter

مرح [mariħ]

heiter

فرح [fariħ]

heiter (Gesicht)

مشرق [muʃriq]

heiter (Himmel)

صاف [s̵ɑːfin/iː]

heiter (Wetter)

صاح [s̵ɑːħin/iː]

zelten [ˈtsɛltn̩] VB intr

zelten

خيم [xajjama]

eitel [ˈaitl̩] AGG (eingebildet)

eitel

معجب بنفسه [muʕdʒab bi-nafsihi]

eitel

مختال [muxˈtaːl]

eitles Geschwätz

أباطيل [ʔabaːˈt̵i̵ːl] (2)

eitel Freude/Sonnenschein etwa

فرح خالص [faraħ xaːli̵s̵]

die Seite² <-, -n> [ˈzaitə] SOST

Seite

جانب [dʒaːnib]

Seite ((a. fig Aspekt),) pl

جوانب [dʒaˈwaːnib] (2)

Seite ((a. fig Aspekt),) pl

يم [jamm] Syr

Seite (Richtung)

جهة [dʒiha]

Seite (Richtung)

ناحية [naːħija]; نواح pl [naˈwaːħin/iː]

Seite (Partei)

طرف [t̵ɑraf]; أطراف pl [ʔɑt̵ˈraːf]

Seite (Buch-)

صفحة [s̵ɑfħa]

Seite (eines Dreiecks etc)

ضلع [đi̵lʕ]; أضلاع pl [ʔɑđˈlaːʕ]

die Weite <-, -n> [ˈvaitə] SOST

Weite

اتساع [ittiˈsaːʕ]

Weite (des Weges; Sport)

طول [t̵uːl]

Weite (Entfernung)

بعد [buʕd]