Traduzioni di „anblicken“ nel dizionario tedesco » arabo

anblicken VB trans

anblicken

نظر (إلى) [nɑð̵ɑra, u]

anblicken

حدق (في) [ħaddaqa]

der Anblick <-[e]s, ohne Pl> SOST

Anblick

منظر [manð̵ɑr]

Anblick

مشهد [maʃhad]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spätestens ab dem Gravettien findet sich jedoch verstärkt die verdrehte oder halbverdrehte Perspektive, bei der das Tier seitlich dargestellt ist und mit verdrehtem Kopf den Betrachter anblickt.

de.wikipedia.org

Einer der ihn verfolgenden republikanischen Milizionäre habe ihn aufgespürt, einige Sekunden lang angeblickt, auf die Frage eines anderen, ob da jemand sei, verneinend geantwortet und sei davongegangen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie eine Weile stumm angeblickt hat, wendet er sich nachdenklich zur Tür.

de.wikipedia.org

Dieses zeigt eine männliche und eine weibliche Gestalt, welche sich anblicken.

de.wikipedia.org

Das Männchen jagt dem Weibchen solange hinterher, bis es sich zu ihm umdreht und ihn anblickt.

de.wikipedia.org

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, das den Betrachter aus oval geschnittenen, leicht quellenden Augäpfeln mit leichtem Lidüberhang sanftmütig anblickt, rahmt eine silbergraue Allongeperücke.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht der ernste, wache, intensive, aber auch etwas düstere Blick, mit dem er den Betrachter ganz unvermittelt anblickt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund liegt eine junge unbekleidete Frau auf einem Bett eines großen Wohnraumes, die den Betrachter anblickt.

de.wikipedia.org

Sie waren so abgelegt, dass sie sich gegenseitig anblickten.

de.wikipedia.org