Traduzioni di „Anbruch“ nel dizionario tedesco » arabo

der Anbruch <-[e]s, ohne Pl> SOST

Anbruch des Tages

طلوع النهار [t̵uˈluːʕ an-naˈhaːr]

Anbruch des Tages (der Nacht)

إقبال [ʔiqˈbaːl]

Anbruch des Tages (Beginn)

بدء [badʔ]

Anbruch des Tages (Beginn)

بداية [biˈdaːja]

Esempi per Anbruch

Anbruch des Tages

طلوع النهار [t̵uˈluːʕ an-naˈhaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit Anbruch der Tonfilmzeit musste er sich hin und wieder auch mit größeren Nebenrollen begnügen.

de.wikipedia.org

Nach Schließung des Hauses und mit Anbruch der Dunkelheit lassen sich die Installationen internationaler Lichtkünstler von außen betrachten.

de.wikipedia.org

Dort verkündet der Dichter den Anbruch einer neuen, mit der Geburt eines mysteriösen Knaben beginnenden Zeit, welche die bisherige eiserne Epoche ablöst.

de.wikipedia.org

Abends, nach Anbruch der Dunkelheit, wird das Feuer angezündet.

de.wikipedia.org

Kurz vor Anbruch des Tonfilm-Zeitalters durfte er sich erstmals als Drehbuchautor versuchen.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des digitalen Zeitalters noch während der 1980er Jahre gingen die beiden Firmen zunehmend getrennte Wege.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der Tonfilm-Ära verließ er das Land wieder und kehrte in seine Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Änderten sich die sogenannten Anbrüche, so musste die Überprüfung öfter durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der 1980er Jahre wandte er sich dem Erotikfilmgeschäft zu und führte in soften und harten Filmen die Kamera.

de.wikipedia.org

Er kann sich sehr schnell dafür begeistern und hetzt das Gefährt solange, bis es beim Anbruch des nächsten Morgen in seine Teile zerfällt.

de.wikipedia.org