tedesco » arabo

Traduzioni di „anrüchig“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

anrüchig [ˈanrʏçɪç] AGG

anrüchig
مشبوه [maʃˈbuːh]
anrüchig
سيء السمعة [sajjiʔ as-sumʕa]
anrüchig (Witz)
بذيء [baˈðiːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der sozialistischen Zeit gab es außer Eisspeisen selten Desserts, da Nachspeisen als bürgerlich und somit als anrüchig galten.
de.wikipedia.org
Beide waren mit Kriminalität assoziiert; alle, die ein solches Instrument spielten oder nur besaßen, galten als anrüchig.
de.wikipedia.org
Radiosender weigerten sich, die Single zu spielen, da der Bandname zu anrüchig war.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der Entstehung war der Walzer schon längst vom anrüchigen Dorftanz zum hochgeachteten Gesellschaftstanz aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Die Geschichtlichkeit war anrüchig geworden, die amtskirchliche Nähe zum Staat galt als Zeichen der Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die ersten Radsportlerinnen waren vielfach zu diesem Zweck engagierte Schauspielerinnen oder Akrobatinnen, die unter einem Künstlernamen starteten, da das Fahrradfahren als anrüchig galt.
de.wikipedia.org
Dies erklärt den ursprünglich großen sozialen Abstand der (hoch geachteten) Ärzte zu den (eher anrüchigen) Chirurgen.
de.wikipedia.org
Zum anderen liegt es wohl auch an der Vorstellung, die Onsen selbst seien etwas anrüchiges.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Zensurstellen veranlassten zudem häufig das Herausschneiden gesellschaftskritischer oder „anrüchiger“ Szenen.
de.wikipedia.org
Um ihr Interesse an der anrüchigen Alchemie zu verschleiern, erklärte sie ihre Tätigkeit als Kräutersammlung zur Arzneiherstellung für arme Leute.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anrüchig" in altre lingue

"anrüchig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati