Traduzioni di „ausbeuten“ nel dizionario tedesco » arabo

ausbeuten VB trans

ausbeuten

استغل [istaˈɣalla]

die Ausbeute <-, -n> SOST

Ausbeute

حصيلة [ħɑˈs̵i̵ːla]

Ausbeute

ناتج [naːtidʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feld wird von den Konzernen zu gleichen Teilen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Diese werden nun zunehmend ausgebeutet, zur Zeit in der Bakken-Formation.

de.wikipedia.org

Adressaten sind u. a. alle Unterdrückten und Ausgebeuteten und alle Völker und Glaubensgemeinschaften, die geleugnet und ausgebeutet werden.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Lagerstätte durch Bauern im oberflächennahen Bergbau ausgebeutet worden.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Sie wurden aber offensichtlich auch im 18. Jahrhundert ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es Obsidianvorkommen die bereits in vorgeschichtlicher Zeit ausgebeutet wurden.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org

In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.

de.wikipedia.org