Traduzioni di „entsetzlich“ nel dizionario tedesco » arabo

entsetzlich [ɛntˈzɛtslɪç] AGG

entsetzlich

مرعب [murʕib]

entsetzlich

مفزع [mufziʕ]

entsetzlich

مروع [muˈrawwiʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war er bei der ersten Probe „entsetzlich“, brachte aber Kenntnisse der Untergrundszene ein.

de.wikipedia.org

Sie habe so entsetzliche Angst vor ihm gehabt und dann sei der schlimmste Tag ihres Lebens gekommen.

de.wikipedia.org

Auf seinen Befehl wurden entsetzliche Quälereien und Misshandlungen verübt, darunter sadistische „Revolverschießübungen“ des Kommandanten an seinem „Häftlingsmaterial“.

de.wikipedia.org

Doch dann kommt es zwischen den beiden zu einem entsetzlichen Streit.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

Sie allein stelle ihm „auf entsetzliche Weise“ die Fragen des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Das gelang in der eben vergangenen Zeit leichter und näher, diese Kunst ward entsetzlich beherrscht.

de.wikipedia.org

Einigen Musikkritikern erschien es als eine „… klassische Nachahmung … wirklich entsetzlich“ und als „brutaler Synthesizer-Overkill“.

de.wikipedia.org