Traduzioni di „entsetzlich“ nel dizionario tedesco » latino

entsetzlich ADJ

entsetzlich

horridus

entsetzlich

horribilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

1738 wurde das Kirchenschiff, das sich in entsetzlichem Zustand befunden haben soll, neu erbaut und dabei auch vergrößert.

de.wikipedia.org

Einigen Musikkritikern erschien es als eine „… klassische Nachahmung … wirklich entsetzlich“ und als „brutaler Synthesizer-Overkill“.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Sie waren sogar brutaler, da die Japaner ihre vermeintlichen asiatischen Brüder und Schwestern mit entsetzlicher Rücksichtslosigkeit behandelten.

de.wikipedia.org

Sie allein stelle ihm „auf entsetzliche Weise“ die Fragen des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war er bei der ersten Probe „entsetzlich“, brachte aber Kenntnisse der Untergrundszene ein.

de.wikipedia.org

Das gelang in der eben vergangenen Zeit leichter und näher, diese Kunst ward entsetzlich beherrscht.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org