Traduzioni di „entsetzlich“ nel dizionario tedesco » portoghese

entsetzlich [ɛntˈzɛtslɪç] AGG

entsetzlich

horrível

entsetzlich

terrível

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsetzlich, hinter ihm tritt ein Herr ins Zimmer, der, wie es scheint, ihm gleicht.

de.wikipedia.org

1738 wurde das Kirchenschiff, das sich in entsetzlichem Zustand befunden haben soll, neu erbaut und dabei auch vergrößert.

de.wikipedia.org

Sie allein stelle ihm „auf entsetzliche Weise“ die Fragen des Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Auf seinen Befehl wurden entsetzliche Quälereien und Misshandlungen verübt, darunter sadistische „Revolverschießübungen“ des Kommandanten an seinem „Häftlingsmaterial“.

de.wikipedia.org

Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.

de.wikipedia.org

Sie versuchte deshalb auch, die jüdische Gemeinde auszupressen, die so ebenfalls entsetzlich unter dem Krieg litt.

de.wikipedia.org

Während des darauffolgenden Gastmahls dringt entsetzliches Geschrei in den Saal.

de.wikipedia.org

Einigen Musikkritikern erschien es als eine „… klassische Nachahmung … wirklich entsetzlich“ und als „brutaler Synthesizer-Overkill“.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung wurde als entsetzlich langweilig und eins der größten Desaster an Oscardarstellungen gesehen.

de.wikipedia.org