Traduzioni di „erneuern“ nel dizionario tedesco » arabo

erneuern [ɛɐ̯ˈnɔyɐn] VB trans

erneuern

جدد [dʒaddada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der gleichen Zeit stammt auch die erneuerte polygonale Apsis.

de.wikipedia.org

1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Barockorgel ist noch erhalten, allerdings wurde die Orgel mehrfach erneuert.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.

de.wikipedia.org

Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Innere des Schlosses stark umgestaltet und erneuert.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Kirche mehrfach vergrößert und nach einem Brand frühgotisch erneuert.

de.wikipedia.org