Traduzioni di „ernstlich“ nel dizionario tedesco » arabo

I . ernstlich AGG

ernstlich

جدي [dʒiddiː]

ernstlich (schwerwiegend)

شديد [ʃaˈdiːd]

ernstlich (gefährlich)

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

II . ernstlich AVV

ernstlich

بشدة [biˈʃidda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird nur soviel Blut entnommen, dass die Tiere nicht ernstlich geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre fand er, mittlerweile verheiratet, zum katholischen Glauben zurück, als sein kleiner Sohn ernstlich erkrankte und diese Erkrankung überlebte.

de.wikipedia.org

Trotz Niederlage der Aufständischen und Verlust ihrer Herrschaftssitze wurde die Machtgrundlage der Kuenringer nicht ernstlich beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihn zu benutzen ist noch niemals ernstlich unternommen worden.

de.wikipedia.org

Als man am nächsten Tag zum Essen ging, verlangten die Anwesenden, dass der König von dem Pferdefleisch esse, was dieser nun ernstlich verweigerte.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen müssten insbesondere auch Fahrverbote für Dieselfahrzeuge ernstlich geprüft und abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Die Vollziehung soll dann ausgesetzt werden, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit eines Bescheides bestehen.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war aber nicht ernstlich bedroht, er starb unangefochten als Achtzigjähriger.

de.wikipedia.org

Für die effektivste Plagiatwehr hält er die öffentliche Diskussion, weil nur dies den Plagiator ernstlich bedroht.

de.wikipedia.org