Traduzioni di „ernstlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈernst·lich [ˈɛrnstlɪç] AGG

ernstlich

ernstig

jdm ernstlich böse werden

behoorlijk [o. flink] kwaad op iem worden

ernstlich schmerzen

erg [o. flink] pijn doen

Esempi per ernstlich

ernstlich schmerzen

erg [o. flink] pijn doen

jdm ernstlich böse werden

behoorlijk [o. flink] kwaad op iem worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den fünfziger Jahren traten neue und ernstliche Verwicklungen mit dem päpstlichen Stuhl ein.

de.wikipedia.org

Als nun auch noch die Geliebte ernstlich erkrankt, sucht sie der gesundete Prediger immer seltener und bald gar nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Ein Richter muss sich demnach so verhalten, dass in der Öffentlichkeit kein ernstlicher Zweifel auftritt, dass er gerecht und unabhängig urteilt.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.

de.wikipedia.org

Dabei wird nur soviel Blut entnommen, dass die Tiere nicht ernstlich geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre fand er, mittlerweile verheiratet, zum katholischen Glauben zurück, als sein kleiner Sohn ernstlich erkrankte und diese Erkrankung überlebte.

de.wikipedia.org

Vielfach widersetzten sich die Eltern des Gefallenen mit der Begründung, es habe sich nicht um ein ernstliches Eheversprechen gehandelt.

de.wikipedia.org

Trotz Niederlage der Aufständischen und Verlust ihrer Herrschaftssitze wurde die Machtgrundlage der Kuenringer nicht ernstlich beschädigt.

de.wikipedia.org

Nachdem dabei unerwartet Versuchsmäuse starben und mehrere Mitarbeiter ernstlich erkrankten, evakuierte Reich sein Laborgebäude, um weiteren Schäden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Sie ist tatsächlich verschwunden und die Krönung damit ernstlich in Gefahr.

de.wikipedia.org