Traduzioni di „ernstig“ nel dizionario olandese » tedesco

ern·stig <ernstige, ernstiger, ernstigst> [ɛrnstəx] AGG

1. ernstig (van ernst vervuld):

ernstig

ernst

ernstig

ernsthaft

ernstig blijven

ernst bleiben

ernstig kijken

ernst (drein)schauen

ernstig kijken

ernst gucken colloq

iem ernstig toespreken

jdm ins Gewissen reden

een ernstig woord met iem spreken

ein ernstes Wort mit jdm sprechen

2. ernstig (serieus):

ernstig

ernst

ernstig

ernsthaft

ernstig

ernstlich

iets/iem ernstig nemen

etw/jdn ernst nehmen

dat is mijn ernstige overtuiging

das ist meine ernste Überzeugung

3. ernstig:

ernstig (ernst opwekkend, niet licht op te vatten)

ernst

ernstig (zwaarwegend)

schwer

een ernstige fout

ein schwerer Fehler

een ernstig geval

ein ernster Fall

ernstige muziek

ernste Musik f

een ernstig verwijt

ein schwerer Vorwurf

4. ernstig:

ernstig (van ingrijpende aard)

ernst

ernstig (van ingrijpende aard)

ernsthaft

ernstig (van ingrijpende aard)

ernstlich

ernstig (zwaarwegend)

schwer

ernstige verwondingen

schwere Verletzungen pl

ernstig ziek

ernsthaft krank

een ernstige ziekte

eine ernste [o. ernsthafte] Krankheit

Esempi per ernstig

ernstig blijven

ernst bleiben

ernstig kijken

ernst (drein)schauen

ernstig ziek

ernsthaft krank

zijn taak ernstig opvatten

seine Aufgabe ernst nehmen

een ernstig geval

ein ernster Fall

een ernstig verwijt

ein schwerer Vorwurf

een ernstig verzuim

eine grobe Fahrlässigkeit

iem ernstig toespreken

jdm ins Gewissen reden

iets/iem ernstig nemen

etw/jdn ernst nehmen

een ernstig woord met iem spreken

ein ernstes Wort mit jdm sprechen

zij nam haar taak ernstig op

sie nahm ihre Aufgabe ernst