Traduzioni di „ertränken“ nel dizionario tedesco » arabo

ertränken VB trans

ertränken

أغرق [ʔaɣraqa]

ertrinken VB intr

ertrinken

غرق [ɣariqa, a]

ertrinken

مات غرقا [maːta (uː) ɣaraqan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des kleinen Slums ertränken ihre Sorgen am Abend gemeinsam mit einem Saufgelage am Lagerfeuer.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensgegenstand umfasste die Tötung von Häftlingen durch Misshandlung, Ertränken, Erwürgen, Erschlagen und Tottreten.

de.wikipedia.org

Das Wasser drang schnell und in großen Mengen in die Bullaugen der unteren Decks und ertränkte Passagiere in ihren Kabinen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erhält er weitere schlimme Nachrichten: Megacle habe sich im Fluss ertränkt, und Clistene habe seine Verbannung ausgesprochen, nachdem der Schwindel bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Eines Nachts entdeckt der Hausmeister den ehemaligen Chefarzt der Klinik in einer Wanne, gefesselt und offensichtlich ertränkt.

de.wikipedia.org

Einige versuchen sich zu ertränken, die Schwachen haben den Verstand verloren, sie sagten: wir können doch schrecklich und stark werden.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter soll den Kater ertränken, doch erscheint in dem Augenblick ein Urlauber aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Als sie gerade einen wehrlosen Hund im See ertränken wollen, werden sie von einer Riesenraupe getötet und in ein Kokon gesponnen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde als Hexe ertränkt und auch ihr drohte der Tod, nachdem sie der schwangeren Frau eines Adligen nicht helfen konnte.

de.wikipedia.org