Traduzioni di „ertränken“ nel dizionario tedesco » portoghese

ertränken* VB vb trans

ertränken

afogar

ertrinken* VB vb intr

ertrinken irr +sein:

ertrinken

afogar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wassergeister hätten die Macht, Staudämme zu brechen, Menschen und Tiere zu ertränken oder unter Wasser ziehen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde als Hexe ertränkt und auch ihr drohte der Tod, nachdem sie der schwangeren Frau eines Adligen nicht helfen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Ertränkens als Hinrichtungsmethode ging ab dem 16. Jahrhundert zurück, die letzte Hinrichtung durch Ertränken fand 1613 statt.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich in einen Menschen, den sie heiraten will, doch schmilzt sie unter der machtvollen Sommersonne, worauf sich ihr Verlobter im Meer ertränkt.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, warum er noch leben soll und versucht, sich im See unweit der Entziehungsklinik zu ertränken, doch er scheitert.

de.wikipedia.org

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Kindsmörder wurden durch Ertränken hingerichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg schleppte er die Statue an einem Seil hinter dem Boot her, um sie so symbolisch für ihre Sünden zu ertränken.

de.wikipedia.org

Das Waterboarding ist das simulierte Ertränken.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihr Kind im Moor ertränkt und erscheint seither dort als Geist.

de.wikipedia.org