Traduzioni di „feudal“ nel dizionario tedesco » arabo

feudal [fɔyˈda:l] AGG

feudal POL

إقطاعي [ʔiqˈt̵ɑːʕiː]

feudal (vornehm) umg

أنيق [ʔaˈniːq]

feudal (vornehm) umg

راق [raːqin/iː] umg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wurden Reformen auf zahlreichen Gebieten sowohl im Bereich von Verfassung und Verwaltung als auch hinsichtlich der Abschaffung feudaler Abhängigkeitsverhältnisse gefordert.

de.wikipedia.org

Herren und Bauern lebten in einem feudalen Verhältnis zueinander.

de.wikipedia.org

Obwohl die Städte relativ selbständig waren, blieben sie strukturell in die feudale Umwelt eingebunden.

de.wikipedia.org

Ein Ras konnte aus den feudalen Familien des Landes oder aus der kaiserlichen Familie stammen.

de.wikipedia.org

Die Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs, das nach feudalen Prinzipien organisiert wurde, konnten nur unzureichend den zahlreichen Herausforderungen begegnen.

de.wikipedia.org

Trotz einiger historischer Ungenauigkeiten ist die Chronik eine wertvolle historische Quelle für die feudale Gesellschaft ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.

de.wikipedia.org

Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.

de.wikipedia.org

Der Widerstand des Adels führte auch dazu, dass nicht alle feudalen Rechte beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org