Traduzioni di „feudal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

feudal [fɔɪˈda:l] AGG

1. feudal POL:

feudal

feudal

2. feudal colloq (prächtig):

feudal

bien, elegante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wurden Reformen auf zahlreichen Gebieten sowohl im Bereich von Verfassung und Verwaltung als auch hinsichtlich der Abschaffung feudaler Abhängigkeitsverhältnisse gefordert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Städte relativ selbständig waren, blieben sie strukturell in die feudale Umwelt eingebunden.

de.wikipedia.org

Bis ins Mittelalter herrschte der feudale Agrarstaat vor, denn Landesherren verfügten als Großgrundbesitzer über Ackerboden und verpachteten ihn im Lehnswesen an Bürger.

de.wikipedia.org

Der Widerstand des Adels führte auch dazu, dass nicht alle feudalen Rechte beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter folgte die Einteilung in Lehen nach feudalem Muster, meistens einem Herrensitz untergeordnet.

de.wikipedia.org

Solche Männer konnten gegen Sold oder durch eine feudale Pflicht dienen.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung begrüsste die radikal-liberalen Neuerungen zwar einerseits (Abschaffung der feudalen Grundlasten, Gleichberechtigung Stadt-Land) andererseits sah sie sich von der beschleunigten Modernisierung regelrecht überrollt.

de.wikipedia.org

Die kapitalistische Ausbeutung erscheine im feudalen Kontext als Diebstahl der Reichen und Mächtigen an den Armen.

de.wikipedia.org

Er war der letzte feudale Besitzer vor dem Ende der Erbuntertänigkeit des Jahres 1848.

de.wikipedia.org

Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org